ne, the nice editor
良さげ。ターミナル専用でUTF-8に標準で対応してて*1、何より起動が早い。ターミナルエミュレータで使ってたらバックスペースが効かんかったりしたんで、適当に調べたらterminfoがおかしいらしい。ユーザレベルで対応するには、
infocmp | sed -e '/kbs=\S*,/ s//kbs=\\177,/' > xterm && tic xterm && rm xterm
とかすると良いかもしれないらしい。俺の環境では、kbs=^Hとかになってた。
これで~/.terminfo/x/xterm*2ができる。これを/etc/terminfo/x/xtermにコピーするとシステム全体が書き変わる感じか?
ちなみに、root権限でticをすると、/usr/lib/terminfo以下にterminfoが作成されるらしいが、/etc/terminfo以下にしておいた方がシステム更新時に何かと無難とか。
追記:Gentooやと、rootで上のコマンド通りやると、/usr/lib/terminfo/x/xtermが/etc/terminfo/x/xtermへのシンボリックリンクなんで、結局/etc/terminfo/x/xtermが書換えられるからそれでええかも。