svscan暴走?

ちょっと動作が不安やったんで、svscanを再起動、したらいきなり立ち上がらなくなった。手で起動すると大丈夫。何でや!?と思って2時間程悩むがわからず。どうも起動してその後すぐに落ちているらしいことはわかった。何かないかー、と思って検索してみる。ここによると、gettyするときにHUPが来て落ちることがあるらしい。何もわからず/etc/init.d/svscanに

trap "" 1

を起動直前のあたりに書く。動いた…!
前回、何かシステム更新したっけ…?glsa-check -fしかしてへんから、perlの更新くらいか?うーん…。