キーマップがアレなんは、xorgをrebuildしてもWM(というかGUI環境)をXfce4にしても変化なかったんやが、原因はインストーラ(GLI)で設定されたxorg.confが腐っていたからやった。
Option "XkbModel" "jp106"
Option "XkbOptions" "..."
Option "XkbVariant" "..."
とだけしてあって、XkbLayoutが設定されてへんかったんで、
Option "XkbLayout" "jp"
としたら正常に設定できた。ふーむ…。