日本語をmount

前は微妙やったけど、5.1ぐらいに対応パッチがあたった模様。
ntfs、cd9660(CD-ROM等)でmountする際に-C euc-jpといったオプションをつければいいらしい*1。fstabでは-C=euc-jpやな。
概きっちり読んでくれた*2んやけど、やっぱりWindowsにてCD ManipulatorでマスタリングしたCDが全く読めないっぽい。これで、もしかしたら、と思ったんやけどなぁ…。blocksizeでもちゃうんやろうか…。でも、面倒いので調べない。

*1:msdosの場合は-L ja_JP.eucJP -D CP932とからしい。man参照。

*2:Xffmが微妙…。大量に日本語ファイルのあるフォルダを開くと落ちた。他のファイラ(Nautilus等)では大丈夫。